Top Location, charming apartment in French Quarter, Haidhausen, Munchen
Top Location, charming apartment in French Quarter, Haidhausen
Munchen, Germany
- 1 bedroom
- ENTIRE APARTMENT
- Surface Area: 78.0m2
- Furnished
€1890
Monthly
1 bedroom
Furnished
Description
TranslateEnglish: I am renting my apartment for a limited time during traveling. It‘s a charming location in the middle of the French Quarter in Haidhausen. All restaurants, shops and cafés are next door. Everything is in walking distance and public transportation is in front of the door. It‘s very convenient. I am keeping all my personal things in the apartment and I am looking for someone who is appreciating this and taking care. I think a woman is fitting better into my apartment as it has a female touch. Certainly I clear space in the closet etc. for your things. It is a small house community with only three apartments. The landlords are living there as well - it is a friendly couple, both retired professors. They are fond of music and play piano and clarinete on a very high level, but it can be heard in the apartment. I am looking for a quiet and decent tenant during my absence who is respectful towards my things.
German: Ich vermiete meine Wohnung für eine begrenzte Zeit, während einer Reise. Es ist eine charmante, ruhige Lage mitten im französischen Viertel, in Haidhausen. Alle Restaurants, Geschäfte und Cafés befinden sich direkt nebenan. Alles ist fußläufig erreichbar und die öffentlichen Verkehrsmittel sind vor der Tür. Die Innenstadt ist in 15 Min. zu Fuß oder in 5 Min. per Tram erreichbar. Alles ist sehr praktisch.
Da ich alle meine persönlichen Dinge in der Wohnung aufbewahre suche jemanden, der dies zu schätzen weiß und mit meinen Dingen sorgfältig und mit Respekt umgeht. Ich denke, meine Wohnung hat eine weibliche Note, weshalb eine Frau tendenziell besser passen würde. Selbstverständlich schaffe ich Platz in Schrank, Kommode, Badezimmer etc. für Ihre Sachen. Es handelt sich um eine kleine Hausgemeinschaft mit nur drei Parteien. Es wohnen auch die Vermieter hier, ein freundliches Ehepaar, beide Professoren im Ruhestand. Sie sind Musikliebhaber und spielen auf sehr hohem Niveau Klavier und Klarinette, was in der Wohnung manchmal zu hören ist. Daher sollte man sich durch Musik nicht gestört fühlen. Ich suche für meine Abwesenheit einen ruhigen und anständigen Mieter, der in die Hausgemeinschaft passt.