Description
Translate
English: Willkommen in Ihrem neuen Zuhause! Diese charmante Doppelhaushälfte befindet sich in einer ruhigen und familienfreundlichen Wohngegend von München und bietet Ihnen den perfekten Rückzugsort inmitten der pulsierenden Stadt. Mit einer großzügigen Wohnfläche von ca. 100 m² erstreckt sich das Haus über drei Etagen und bietet ausreichend Platz für die ganze Familie (2+2).
Im Erdgeschoss erwartet Sie ein kuscheliges Wohnzimmer, das durch große Fenster und eine offene Raumgestaltung besticht. Hier können Sie entspannte Abende mit Freunden und Familie verbringen. Die moderne Küche ist mit hochwertigen Geräten ausgestattet und bietet genügend Platz für einen Essbereich, in dem Sie gesellige Mahlzeiten genießen können. Ein Gäste-WC rundet das Erdgeschoss ab.
Im Obergeschoss finden Sie ein gut geschnittenes Schlafzimmer, die Ihnen Rückzugsmöglichkeiten und Raum für individuelle Gestaltung bieten. Das Badezimmer ist modern und hell, ausgestattet mit einer Badewanne sowie einer separaten Dusche – ideal für entspannende Momente nach einem langen Tag.
Der liebevoll gestaltete Garten lädt zum Verweilen ein und bietet Platz für Spiel und Spaß im Freien. Genießen Sie sonnige Tage auf der Terrasse oder lassen Sie den Abend bei einem gemütlichen Grillabend ausklingen.
Die Lage dieser Doppelhaushälfte ist hervorragend: Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und öffentliche Verkehrsanbindungen sind in unmittelbarer Nähe. Erleben Sie die Vorzüge des Münchner Lebensstils in einem ruhigen und dennoch zentralen Umfeld.
Zögern Sie nicht, einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und sich selbst von diesem wunderbaren Zuhause zu überzeugen!
---
German: Welcome to your new home! This charming semi-detached house is located in a quiet and family-friendly neighborhood in Munich, offering you the perfect retreat in the midst of the vibrant city. With a generous living space of approximately 100 m², the house spans three floors and provides ample room for the whole family (2+2).
On the ground floor, you will find a cozy living room that impresses with large windows and an open layout. Here, you can spend relaxing evenings with friends and family. The modern kitchen is equipped with high-quality appliances and offers enough space for a dining area where you can enjoy sociable meals together. A guest toilet completes the ground floor.
On the upper floor, you will find a well-designed bedroom that provides a retreat and space for individual design. The bathroom is modern and bright, featuring a bathtub as well as a separate shower – ideal for relaxing moments after a long day.
The lovingly designed garden invites you to linger and offers space for play and fun outdoors. Enjoy sunny days on the terrace or wind down the evening with a cozy barbecue.
The location of this semi-detached house is excellent: shopping facilities, schools, and public transport connections are in close proximity. Experience the advantages of the Munich lifestyle in a quiet yet central environment.
Don’t hesitate to schedule a viewing appointment and see for yourself this wonderful home!
---
If you need any further adjustments or additional information, feel free to ask!