Description
Translate
English: The apartment is ideal for a commuter, as residents get the feeling of arriving in a high-quality hotel room and immediately feel at home. The apartment was completely modernized in 2014 with plenty of storage space, optimal room layout, stylish design and large window to the front loggia.
The apartment has been specially soundproofed to neighbors, hallway and outdoor area, which is why peace and quiet awaits the resident after a busy day. There is no need to search for a parking space, as a duplex underground parking space is included.
The apartment is only 100 meters away from the streetcar and bus stop. Therefore, the main train station and the city center can be reached in 25 minutes. The Pasinger long-distance train station can be reached already in 5 minutes.
The rent includes all utilities, such as GEZ fees, electricity, water, heating and internet. A laundry service for bed linen and towels is offered optionally. Both bed linen and towels are provided as in a hotel.
The nearest laundromat is 1 stop away by streetcar.
ATTENTION: Only to German speaking interested parties, because landlord does not speak English! ATTENTION: Only to German-speaking prospective tenants, since landlord does not speak English!
***
A mandatory bi-weekly cleaning service with an additional cost of 100 € per month is required to complete the lease.
***
German: Die Wohnung ist optimal für einen Berufspendler geeignet, da die Bewohner das Gefühl bekommen in einem hochwertigen Hotelzimmer anzukommen und sich sofort wohl zu fühlen. Das Apartment wurde 2014 komplett modernisiert mit viel Stauraum, optimale Raumaufteilung, stylischer Gestaltung und großem Fenster zur vorgelagerten Loggia.
Die Wohnung wurde zu Nachbarn, Flur und Außenbereich besonders schallgedämmt, weshalb den Bewohner Ruhe nach einem anstrengenden Tag erwartet. Parkplatzsuche ist bei uns nicht nötig, da ein Duplex-Tiefgaragenplatz dazu gehört.
Das Apartment ist nur 100 m von der Straßenbahn und Bushaltestelle entfernt. Deshalb können Hauptbahnhof und Innenstadt in 25 Minuten erreicht werden. Der Pasinger Fernbahnhof kann schon in 5 Minuten erreicht werden.
In der Miete sind alle Nebenkosten, wie GEZ-Gebühren, Strom, Wasser, Heizung und Internet enthalten. Ein Waschservice für Bettwäsche und Handtücher wird optional angeboten. Dabei werden sowohl die Bettwäsche als auch die Handtücher wie in einem Hotel gestellt.
Der nächste Waschsalon ist mit der Tram 1 Station entfernt.
ACHTUNG: Nur an deutschsprachige Interessenten, da Vermieter kein Englisch spricht! ATTENTION: Only to German-speaking prospective tenants, since landlord does not speak English!
***
Zum Abschluss des Mietvertrages ist ein obligatorischer zweiwöchentlicher Reinigungsservice mit Zusatzkosten von 100 € pro Monat in Anspruch zu nehmen.
***