Description
Translate
English: The modern apartment has a combined living and sleeping area, kitchen, hall, bathroom and cellar. All rooms are equipped with modern porcelain stoneware and with new soundproofing and double glazing.
In the combined living/bedroom you will find a comfortable double bed 200 x 210 cm (two single beds possible), sofa, coffee table, chest of drawers, dining table with 2 chairs, large wardrobe, wardrobe, shoe cupboard, 32" flatscreen LCD TV, a DVD player and Wifi.
In the modern kitchen you will find: refrigerator with freezer, microwave with grill, ceramic hob, oven, extractor hood, coffee machine, kettle, toaster as well as a complete set of dishes and cooking utensils.
The very high quality and modern designed bathroom with glass shower, washing machine and toilet is kept in bright white. As a free service we also provide bed linen, towels, iron and ironing board, clotheshorse, laundry basket, hair dryer and a vacuum cleaner.
Location:
- Schwabing North approx. 4 km north of the centre
- Local traffic: Petuelring (300m), underground: U3, bus: 173, 177, 178, N42, tram: 27, N27.
- Parks: Luitpoldpark (500m), Olympic Park (900m).
- Swimming pool: Olympic pool (1.4km) [outdoor & indoor], outdoor pool Georgenschwaige (400m).
- Fitness Club: Body Architect (600m).
- Restaurants: La Casina (200m), Sahara City (400m), Lustiger Bauer Inn (100m), La Villa (900m).
- Cinema: Münchener Freiheit (3,1km)
German: Das moderne Apartment verfügt über einen kombinierten Wohn- und Schlafbereich, Küche, Flur, Bad und Keller. Alle Räume sind mit modernem Feinsteinzeug und mit neuer Schallschutz- und Isolierverglasung ausgestattet.
Im kombiniertem Wohn-/Schlafzimmer befinden sich: bequemes Doppelbett 200 x 210 cm (auf Wünsch zwei Einzelbetten möglich), Sofa, Couchtisch, Kommode, Esstisch mit 2 Stühlen, großer Kleiderschrank, Garderobe, Schuhschrank, 32" Flatscreen LCD TV, ein DVD-Player und Internet-Flatrate DSL/WLAN.
In der modernen Küche befinden sich: Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle mit Grill, Cerankochfeld, Backofen, Dunstabzugshaube, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster sowie ein vollständiges Geschirr- und Kochset.
Das sehr hochwertig und modern gestaltete Bad mit Glasdusche, Waschmaschine und WC ist in strahlendem Weiß gehalten. Als kostenfreien Service stellen wir Ihnen außerdem Bettwäsche, Handtücher, Bügeleisen und Bügelbrett, Wäscheständer, Wäschekorb, Fön sowie einen Staubsauger zur Verfügung.
Lage:
- Schwabing Nord ca. 4 km nördlich vom Zentrum
- Nahverkehr: Petuelring (300m), U-Bahn: U3, Bus: 173, 177, 178, N42, Tram: 27, N27.
- Parks: Luitpoldpark (500m), Olympiapark (900m).
- Schwimmbad: Olympiabad (1,4km) [Freibad & Hallenbad], Freibad Georgenschwaige (400m).
- Fitness Club: Body Architect (600m).
- Restaurants: La Casina (200m), Sahara City (400m), Wirtshaus Lustiger Bauer (100m), La Villa (900m).
- Kino: Münchener Freiheit (3,1km)
