Description
Translate
English: Description in detail
The spacious apartment is furnished in modern style and fully equipped. It has a combined living and sleeping area, kitchen-living room, hall, bathroom and balcony. All rooms are equipped with modern porcelain stoneware and with new soundproofing and double glazing. In the living/bedroom there is: a high-quality and comfortable bed 210cm long, additional mattress, coffee table, chest of drawers, shelves, dining table with 2 chairs as well as 32" flatscreen LCD TV, a DVD player and Internet flatrate DSL/WLAN. On the balcony facing the backyard there are two sun chairs and a table for relaxation. In the kitchen there is a refrigerator with freezer compartment, microwave with grill, kettle, coffee machine, toaster, oven, ceramic hob, extractor hood, the cutlery, dishes and cooking set. The very high-quality and modern designed bathroom with bathtub and toilet is kept in bright white. In the corridor there is a large wardrobe. As a free service, we also provide you with bed linen, towels, iron and ironing board, laundry basket and clothes horse, hairdryer and a vacuum cleaner. In the house there are three terraces and a garden for shared use. There are three washing machines and a dryer as well as a bicycle storage room in the house. A parking space in the underground car park can be rented additionally.
Description of the location
Location of the apartment: very good residential area, 1st floor with elevator, to the yard.
Best residential area in Schwabing Nord approx. 4 km north of the center. Close to the Luitpold- and Olympiapark.
Undeniably Munich's most famous district has a special charisma. This very special district offers everything the metropolis has to offer - and so much more. Schleißheimer Straße surrounds itself with everything that makes Schwabing and distinguishes Munich. So you only have to take a few steps to reach the new Petuelpark. Then only your spirit of enterprise and physical fitness will decide where you will end up: Luitpoldpark with its beer garden and the Georgenschwaige outdoor pool, the nearby tennis courts or the Olympic Park, which is home to an incomparable range of sports, leisure and cultural activities. The Leopoldstraße with its diverse range of offers attracts visitors and the Münchner Freiheit is less than three kilometres away. In the specialty and wholesale stores in the Euro-Industriepark you can easily do your big shopping. And if you are ever drawn to the city centre, which almost fades away next to Schwabing, you can be at the hip locations in a flash.
Description of the facilities
Combined living/bedroom, bath with bathtub, hallway, balcony.
Orientation: to the quiet inner courtyard with free view into the greenery.
Floor coverings: tiled floor in the entire apartment.
Furnishing: high quality and new, modern style. There is a double bed available (on the pictures a sofa bed is to be seen, this was exchanged by a bed). Large cupboard, table with chairs and shelves, balcony sofa available.
Kitchen: very good and as good as new kitchenette available (extensive and fully equipped with freezer, microwave, ceramic hob, extractor fan, oven, kettle, toaster, coffee machine, cookware and dishes).
Equipment: Digital TV and 32" LCD flat screen, DVD and iPod/iPhone sound station, vacuum cleaner, iron, complete with bed linen and dishes, internet flat rate, DSL/WLAN available.
Washing: in the laundry cellar there are new coin-operated washing machines and tumble dryers.
Parking: underground parking in the house can be rented separately.
Specials: very exclusive furnishings and very quiet with an unobstructed view into the green inner courtyard. Roof terrace can be shared.
German: Beschreibung im Detail
Das geräumige Apartment ist im modernen Stil möbliert und vollständig eingerichtet. Es verfügt über einen kombinierten Wohn- und Schlafbereich, Wohnküche, Flur, Bad und Balkon. Alle Räume sind mit modernem Feinsteinzeug und mit neuer Schallschutz- und Isolierverglasung ausgestattet. Im Wohn-/Schlafzimmer befinden sich: ein hochwertiges und bequemes Doppel-Bett (auch als 2 Einzel-Betten möglich zu trennen), Couchtisch, Kommode, Regale, Esstisch mit 2 Stühlen sowie 32" Flatscreen LCD TV, ein DVD-Player und Internet-Flatrate DSL/WLAN. Auf dem Balkon zum Hinterhof stehen zwei Sonnenstühle und ein Tisch zur Entspannung zur Verfügung. In der Küche befindet sich ein großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle mit Grill, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Backofen, Cerankochfeld, Dunstabzugshaube, das Besteck, Geschirr- und Koch-Set. Das modern gestaltete Bad mit Badewanne und WC ist in strahlendem Weiß gehalten. Im Flur befindet sich ein großer Kleiderschrank. Als kostenfreien Service stellen wir Ihnen außerdem Bettwäsche, Handtücher, Bügeleisen und Bügelbrett, Wäschekorb und Wäscheständer, Föhn sowie einen Staubsauger zur Verfügung. Im Haus befinden sich drei freie Terrassen und ein Garten zur Mitbenutzung. Drei Waschmaschinen und Trockner sowie Fahrradraum befinden sich im Haus. Ein Stellplatz in der Tiefgarage kann zusätzlich separat angemietet werden.
Beschreibung der Lage
Lage der Wohnung: sehr gute Wohnlage, 1. Stock mit Lift, zum ruhigen Innenhof.
Beste Wohnlage in Schwabing Nord ca. 4 km nördlich vom Zentrum. In unmittelbarer Nähe zum Luitpold- und Olympiapark.
Unbestreitbar besitzt Münchens bekanntester Stadtteil eine besondere Ausstrahlung. Dieses ganz besondere Viertel bietet alles, was die Metropole auch zu offerieren hat – und so viel mehr. Die Schleißheimer Straße umgibt sich mit allem, was Schwabing ausmacht und München auszeichnet. So müssen Sie lediglich wenige Schritte tun, um den neuen Petuelpark zu erreichen. Dann entscheiden nur noch Unternehmungslust und Kondition darüber, wohin es Sie verschlägt: In den Luitpoldpark mit seinem Biergarten und dem Freibad Georgenschwaige, auf die nahe Tennisanlage oder gleich in den Olympiapark, der ein unvergleichliches Angebot für Sport, Freizeit und Kultur beheimatet. Die Leopoldstraße mit ihrem vielfältigen Angebot lockt und die Münchner Freiheit ist keine drei Kilometer entfernt. In den Fach- und Großmärkten im Euro-Industriepark lassen sich die großen Einkäufe bequem erledigen. Und wenn es Sie doch einmal in die City zieht, die neben Schwabing beinahe verblasst, sind Sie blitzschnell an den angesagten Locations.
Beschreibung der Ausstattung
Kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, Bad mit Badewanne, Flur, Balkon.
Ausrichtung: zum ruhigem Innenhof mit freiem Blick ins Grüne.
Bodenbelag: Fliesenboden in der gesamten Wohnung.
Möblierung: hochwertig und neu, moderner Stil. Es ist ein Doppelbett vorhanden (auf alten Bildern ist ein Schlafsofa zu sehen, dieses wurde durch ein Doppel-Bett ausgetauscht). Großer Schrank, Tisch mit Stuhlen und Regale, Balkon Sofa vorhanden.
Küche: sehr gute und neuwertige Küchenzeile vorhanden; umfangreich und vollständig ausgestattet mit Gefrierkombination, Mikrowelle, Cerankochfeld, Dunstabzug, Backofen, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine, Koch und Essgeschirr. (Auf dem Foto ist ein kleiner Kühlschrank. Der ist durch einen neuen großen Kühlschrank ersetzt worden).
Ausstattung: Digital-TV und 32“ LCD-Flachbildschirm, DVD und iPod/iPhone Soundstation, Staubsauger, Bügeleisen, komplett mit Bettwäsche und Geschirr, Internet Flatrate, DSL/WLAN vorhanden.
Waschen: im Waschkeller befinden sich neue Münzwaschautomaten und Wäschetrockner.
Parken: Tiefgarage im Haus kann separat angemietet werden.
Specials: sehr exklusive Ausstattung und sehr ruhig mit freiem Blick in den grünen Innenhof. Dachterrasse kann mitbenutzt werden.
